Stai a vedere che Goethe…
di Enrico Galoppini
“In principio” che cos’era? “Il Verbo”. Ma “verbo” come si dice in Arabo? Fi’l (فعل), “azione”, infinito (sostantivato) di fa’ala (فعل), “fare”, “agire”. Dunque in principio era l’Azione, proprio come ha intuito Goethe. Ma quanti problemi hanno causato le traduzioni (e le traduzioni delle traduzioni)?

Articolo Precedente
Articolo Successivo
La fabbrica della manipolazione: il cinema
I “sessantottini pensionati” raccontano…
Due facce della stessa medaglia. Riflessioni su “Americanismo e Bolscevismo”, di J. Evola
23 Settembre 1968: a cinquant’anni dalla scomparsa di Padre Pio
Lacrimogeni…
Il diritto al cielo azzurro
Verso il liberticidio: il “terrorismo islamico omofobico”
La Lorenzin come “Le comiche”