Stai a vedere che Goethe…
di Enrico Galoppini
“In principio” che cos’era? “Il Verbo”. Ma “verbo” come si dice in Arabo? Fi’l (فعل), “azione”, infinito (sostantivato) di fa’ala (فعل), “fare”, “agire”. Dunque in principio era l’Azione, proprio come ha intuito Goethe. Ma quanti problemi hanno causato le traduzioni (e le traduzioni delle traduzioni)?
Articolo Precedente
Articolo Successivo
Pazzi da manicomio 
L’arma numero uno delle élite: perculare i gonzi 
Quando le idee sono chiare… 
“Caso Regeni”: a che gioco gioca certa stampa “italiana”? 
Dove sono finite le “epidemie di morbillo”? 
L’immunità di gregge… 
E non se ne vuole andare… 
Pecunia non olet: gridano al Fascismo ma guardano al portafogli