Stai a vedere che Goethe…
di Enrico Galoppini
“In principio” che cos’era? “Il Verbo”. Ma “verbo” come si dice in Arabo? Fi’l (فعل), “azione”, infinito (sostantivato) di fa’ala (فعل), “fare”, “agire”. Dunque in principio era l’Azione, proprio come ha intuito Goethe. Ma quanti problemi hanno causato le traduzioni (e le traduzioni delle traduzioni)?

Articolo Precedente
Articolo Successivo
La suggestione “democratica” colpisce ancora?
La “civiltà moderna” è un tutto coerente: l’unico rimedio è il ritorno alla “normalità”
23 Settembre 1968: a cinquant’anni dalla scomparsa di Padre Pio
Il trionfo dell’inautentico
“I danneggiati da vaccino non esistono”…
Un “elogio dell’intolleranza” del maggiore filosofo del liberalismo
L’Asse della Sovversione “Torino-Roma”
La “buona sQuola” arcobaleno…