Stai a vedere che Goethe…
di Enrico Galoppini
“In principio” che cos’era? “Il Verbo”. Ma “verbo” come si dice in Arabo? Fi’l (فعل), “azione”, infinito (sostantivato) di fa’ala (فعل), “fare”, “agire”. Dunque in principio era l’Azione, proprio come ha intuito Goethe. Ma quanti problemi hanno causato le traduzioni (e le traduzioni delle traduzioni)?
Articolo Precedente
Articolo Successivo
L’avanguardia dell’Inferno 
Ho sviluppato un sesto senso… 
Sui giornali ed i loro lettori 
Ragione, sentimento, cuore. 
La sovversione è il marchio di fabbrica del mondo moderno 
Stranezze del “terrorismo islamico” 
L’equivoco dell'”integrazione” 
Quando le idee sono chiare…